-
1 for the present
för närvarande, tills vidare, så länge* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) tills vidare, så länge -
2 for the present
-
3 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) for nu -
4 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) por ahora, por el momento, hasta ahorade momento, por el momento, por ahora -
5 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) por enquanto* * *for the presentpor agora, por ora. -
6 for the present
пока наречие: -
7 for the present
нареч.1. сейчас2. на данный момент3. до недавнего времени3. пока (что)4. на том5. для данного случаяThe conversation had ended there for the time being.
син. for now, for the time being, for the moment, for the present, for the meantime, for the noncethe time beingАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > for the present
-
8 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) foreløpig, for nå -
9 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) sem stendur, í bili -
10 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) egyelőre -
11 for the present
şimdilik, şu an için* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) şimdilik -
12 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) zaenkrat -
13 for the present
• toistaiseksi• tällä hetkellä* * *(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) toistaiseksi -
14 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) per il momento -
15 for the present
* * *expr.vorläufig adv. -
16 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) na razie -
17 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) pagaidām* * *pagaidām -
18 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) šiuo tarpu -
19 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) nateraz* * *• zatial -
20 for the present
(as far as the present time is concerned: You've done enough work for the present.) deocamdată, pentru moment
См. также в других словарях:
for the present — FOR THE TIME BEING, for now, for the moment, for a while, temporarily, pro tem. → present * * * adverb : for the time being : temporarily leave it at that for the present Virgil Thomson for the present men are expendable, tanks aren t Fred… … Useful english dictionary
For the present — Present Pres ent, n. [Cf. F. pr[ e]sent. See {Present}, a.] 1. Present time; the time being; time in progress now, or at the moment contemplated; as, at this present. [1913 Webster] Past and present, wound in one. Tennyson. [1913 Webster] 2. pl.… … The Collaborative International Dictionary of English
for the present — ► for the present for now; temporarily. Main Entry: ↑present … English terms dictionary
for the present occasion — index pro tempore Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
for the present — he can stay in the guest room, but only for the present Syn: for the time being, for now, for the moment, for a while, temporarily, pro tem … Thesaurus of popular words
for the present — now, although probably not for long. For the present, these puzzling crimes remain unsolved … New idioms dictionary
for the present — used for saying that something exists or happens in the period of time happening now but may not be permanent It was useless to talk about it any more, for the present at least … English dictionary
for the present — For the time being, at present, for a while … New dictionary of synonyms
for the present — for now; temporarily. → present … English new terms dictionary
for the present — adverb for now … Wiktionary
for the present — idi for now; temporarily … From formal English to slang
